DEUTSCH LERNEN

Behördendeutsch: 20 wichtige Begriffe einfach erklärt

Ein kompaktes Glossar für häufige Wörter in Schreiben von Behörden und anderen Institutionen.

Kurz gesagt: Diese Seite hilft beim Verstehen und Formulieren. Sie ersetzt keine Rechts-, Steuer- oder Sozialberatung und entscheidet nicht über Fristen oder Ansprüche.

Frist, Bescheid und Nachweis

Eine Frist ist ein Zeitraum oder Stichtag für eine Handlung. Ein Bescheid ist eine formelle Entscheidung einer Behörde. Ein Nachweis ist ein Dokument oder eine andere Information, die eine Angabe belegt.

Aktenzeichen, Kundennummer, Vorgangsnummer

Diese Nummern helfen der Stelle, Ihr Anliegen zuzuordnen. Übernehmen Sie sie exakt aus dem Schreiben und veröffentlichen Sie sie nicht unnötig.

Anhörung, Mitwirkung, Widerspruch

Eine Anhörung gibt Gelegenheit zur Stellungnahme. Mitwirkung bezeichnet verlangte Beiträge oder Unterlagen im Verfahren. Ein Widerspruch ist ein förmlicher Rechtsbehelf; maßgeblich sind die Hinweise im konkreten Bescheid.

Anlage, Rückmeldung, Bestätigung, Erstattung

Eine Anlage ist ein beigefügtes Dokument. Eine Rückmeldung ist eine Antwort. Eine Bestätigung dokumentiert einen Vorgang. Eine Erstattung ist die Rückzahlung eines Betrags. Weitere häufige Wörter sind Fälligkeit, Mahnung, Antrag, Bewilligung, Ablehnung, Zuständigkeit, Vertretung, Vollmacht und Bearbeitungsstand.

Ein einfaches Schreibmuster

Betreff: Kurze Bezeichnung des Vorgangs + Referenznummer, falls vorhanden

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich beziehe mich auf Ihr Schreiben / unseren Vorgang vom [Datum]. [Beschreiben Sie den relevanten Sachverhalt in zwei bis vier Sätzen.]

Ich bitte Sie um [konkrete gewünschte Handlung oder Rückmeldung]. Die erforderlichen Unterlagen habe ich beigefügt / werde ich nachreichen.

Vielen Dank für Ihre Rückmeldung.

Mit freundlichen Grüßen
[Name]

Das Muster ist bewusst allgemein. Ersetzen Sie die Platzhalter nur durch echte Angaben aus Ihrem Fall.

Was häufig schiefgeht

Typische Fehler sind ein unklarer Betreff, fehlende Referenznummern, widersprüchliche Daten oder automatisch ergänzte Tatsachen. Wenn Sie etwas nicht wissen, schreiben Sie das offen oder lassen Sie die Information weg.

Vor dem Absenden

Lesen Sie die Originalnachricht noch einmal und vergleichen Sie alle wichtigen Angaben. Prüfen Sie Empfänger, Anlagen und den gewünschten Kontaktweg.

Mit Briefly weiterarbeiten

Sie können Ihren eigenen Sachverhalt im Briefly-Generator beschreiben oder einen erhaltenen Text erklären lassen. Prüfen Sie das Ergebnis anschließend anhand des Originals.

Briefly öffnen →

Stand: September 2026. Redaktioneller Inhalt von Briefly.